I... feel like this is weirdly homophobic, and plays on a lot of stereotypes about gay men?

Not saying that he might not be unfaithful, but this sounds more like the reasons straight women are told not to date *bi* men, because their attraction to men makes them deceitful and dangerous.