I had two (biological) grandmothers, one of whom was Grandma and the other was Nana. Surely it is a common practice to have different terms to differentiate and avoid confusion, and in other circs would LW be getting het up over which one was applied to her?