My high school boyfriend (who was a miserable asshole for unrelated reasons) had an (uncommon in the States) Israeli name with a glottal in it, and also a mild speech impediment. When he went to college, he tried going by "Pete." I don't think he stuck with it, but I understand the urge.