I don't think he needs to "own the problem." As of the moment of writing, the problem didn't exist, and "owning" it amounts to taking the blame ahead of time. If this becomes a workplace issue, that is a BAD strategy. I would suggest something along the lines of, "I'm concerned that placing us in a supervisory-subordinate relationship could be very awkward and not comfortable for our patients."