Word. Even though one of my great fears is hurting someone because of a fact no one told me, the misgendering in the letter demolished my sympathy for the LW and my trust in their good intentions.

Also " I thought it would be cheeky and fun to buy him a risque card from an adult boutique," was a boundary-violating mistake no matter what else.