It's summer, I don't know where they are, it's not gonna get cooler until probably late August, pick up a box fan or a window unit and stick it in the window.

Might even help the baby sleep better having a little white noise.

Screw the neighbor. (I am concerned about an overheating baby crying a lot.)