Exactly! I'm bi and in a m/f permanent relationship, so I guess I get the Rainbow Pass to say partner, or whatever. But I'd call him my partner even if I were straight; we're too old and permanent to be boyfriend and girlfriend, and we're not married.

Heck, in many Englishs-speaking places, "domestic partner" is a legal term to describe just this.