This baffles me so much. My birth family is an “I love you” all the time family and my spouses and I are similar. I get on an intellectual level that some people think this dilutes the meaning or cheapens the feeling, but emotionally I’ve never been able to wrap my head around that way of thinking.