Yeah, I was going to suggest that maybe the LW could see if someone who's an expert of some sort in BDSM would be willing to talk (even video chat) with the roommate. If she's been hospitalized even once, she is in very real danger, especially if choking is involved. If there is any solid reason for the LW to get involved and possibly even taking extreme action, that is it.